近日，《解放军外国语学院学报》2021年第4期刊出西安科技大学硕士生导师冯正斌教授与2019级MTI硕士研究生苏攀合作文章《‘评价等效’视域下‘习式’讲演辞的英译研究——以习近平抗疫国际讲话为例》。该刊系中文外国语类核心期刊（北大核心期刊）、CSSCI来源期刊（扩展版），是外语界重要的学术阵地与交流平台。

文章依托国家社会科学基金项目“中华文化‘走出去’视域下中国文学在美国的译介、接受与影响研究（17BYY009），以习近平总书记关于抗击新冠疫情的国际讲话为研究对象，基于“评价等效”视域对中英文本进行对比分析，深刻剖析话语内涵与态度立场，于外交话语及外宣翻译研究与实践具有镜鉴意义。该项成果在我校第七届研究生创新成果评选活动中荣获一等奖，并融入英语专业《英美文学》课程思政教学。

近年来，人文与外国语学院不断加强学科建设，加快翻译专业硕士点建设。以学科建设为抓手，带动英语专业发展，促进我校公共英语教学水平的全面提升。